FR
  • English
  • Türkçe
  • Deutsch
  • русский язык
  • 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
  • українська
  • العربية
  • español, castellano
  • Français
  • فارسی
  • voyez

    İzmir

    Smyrne

    La Smyrne Antique est située sur le monticule d’İzmir Bayraklı. C’est une petite péninsule qui était entourée par la mer à l’ouest et le sud, dans les temps anciens. Le Bayraklı Höyük (monticule), d'une centaine d'hectares, est une petite colline construite sur une plaine. Smyrne s'étend sur un large espace vers la plaine au-dessus de cette colline.

    Smyrne est un exemple idéal de la période archaïque en Anatolie occidentale, avec la muraille entourant la ville, les maisons à plusieurs pièces et les bains, un édifice sacré, une fontaine publique et un plan de ville géométrique. Ouverte sur la mer à l'ouest et au sud, entourée de montagnes au nord et d'une plaine à l'est, Smyrne est le meilleur exemple de ville défensive fouillée en Anatolie occidentale. Le temple mis au jour lors des fouilles à Smyrne est le plus ancien temple d'Athéna de Türkiye.

    İzmir, y compris ses anciens monticules et établissements, est un musée en plein air qui expose l'identité historique de la ville moderne avec un accès facile pour ses visiteurs.

    Tour de l'horloge d'İzmir

    La tour de l'horloge d'İzmir, symbole de la ville, a été construite en 1901 pour célébrer le 25e anniversaire de l'accession au trône du sultan ottoman. Elle a 25 mètres de hauteur, possède quatre niveaux et un plan octogonal. La Tour de l'Horloge est dotée de chapiteaux à colonnes, d’arcades en fer à cheval particulières à l’Afrique du Nord, et les façades de l’édifice sont remplies sans aucun vide. Son architecture s'inspire des bâtiments d'Afrique du Nord et d'Andalousie.

    L’horloge était un don de l’Empereur Allemand Guillaume II. Guillaume II. Les mosaïques vertes et rouges utilisées dans la construction de la Tour de l'Horloge, dont la construction a été entreprise par Raymond Charles Pere, un architecte français d'İzmir, ont été apportées d'Éphèse, et les pierres qui constituent le corps principal ont été apportées de Sarayköy.

    Kadifekale

    Kadifekale, (Château de velours), l'ancien mont Pagos, possède une autre légende sur la fondation de la ville attribuée à Alexandre le Grand. Selon la légende, Alexandre le Grand s'est endormi sous un platane alors qu'il chassait sur le Mont Pagos. Deux Némésis apparurent dans son rêve, demandant à Alexandre de construire la nouvelle ville sur les pentes de la colline où il dormait. Alexandre, se réveillant de son sommeil, consulta Apollon à Claros. Selon l'interprétation de l'oracle, "les Smyrniotes qui s'installeront sur les contreforts de la colline de Pagos, près du ruisseau sacré Meles, seront quatre fois plus heureux qu'avant."

    L'ancienne Smyrne a été rétablie sur le mont Pagos au IVe siècle avant notre ère, à une altitude de 186 mètres au-dessus du niveau de la mer. Les murs nord et est et cinq tours du château, dont les murs est et sud ont été complètement détruits, ont survécu. La hauteur des tours est de 20-35 mètres. À l'intérieur du château, on trouve une grande citerne voûtée de l'époque byzantine et les vestiges d'une mosquée.

    Ascenseur historique

    C'est une tour qui abrite deux ascenseurs entre la rue Mithatpaşa et la rue Nihat Bey qui se trouve à une altitude plus élevée. Il a été construit en 1907 pour faciliter le transport, entre les quartiers en raison de la différence de 50 mètres entre les rues.

    La tour d'ascenseur a 3 étages. Pendant la première guerre mondiale, l'étage inférieur de l'ascenseur a été utilisé comme casino, l'étage intermédiaire comme salle de photo et l'étage supérieur comme cinéma. Se dressant depuis 105 ans, l'ascenseur fonctionne encore aujourd'hui comme café, bar et restaurant, attirant les touristes par la vue unique qu’elle offre d'İzmir.

    Avenue Kıbrıs Şehitleri

    L'avenue Kıbrıs Şehitleri, traduite par « Rue des Martyrs de Chypre », est considérée comme l'un des pôles d'activité du centre-ville d'İzmir avec ses boutiques colorées, ses cafés et ses librairies.

    C'est une rue piétonne située dans le quartier d'Alsancak. Outre les boutiques de marques de renommée mondiale, on trouve des bars et des cafés dans les rues latérales, où sont proposés de nombreux produits, des sacs artisanaux à motifs ethniques aux chaussures en cuir, des chapeaux de créateurs aux souvenirs, des vêtements et des accessoires. Dans certaines des rues latérales, vous trouverez des librairies et des bouquinistes. Après le shopping, vous pouvez vous asseoir dans un des cafés et lire votre livre en sirotant votre café.

    Kordon

    D'une beauté qui a inspiré de nombreuses chansons, Kordon est un lieu incontournable à İzmir. C'est l'un des symboles de la ville, où habitants et visiteurs rencontrent la Mer Égée, regardent le coucher du soleil ou s'allongent sur l'herbe et se détendent en été et au printemps.

    Autrefois célèbre pour ses maisons levantines aux escaliers de marbre, et ses demeures particulières à İzmir, Kordon possède encore quelques attractions architecturales où l'on peut trouver des traces du passé.

    À Kordon, on trouve de nombreux restaurants de luxe, bars, cafés et pubs qui répondent à différents besoins. Les calèches près de la place Cumhuriyet sont les symboles de cet endroit.

    Musée Archéologique d’İzmir

    Le musée Archéologique d'İzmir, ouvert en 1927 dans l'église Aya Vukla (Gözlü) pour l’exposition des œuvres mises au jour par les fouilles archéologiques de la ville, accueille aujourd'hui ses visiteurs dans son bâtiment moderne du parc Bahribaba à Konak. Le musée Archéologique d'İzmir, l'un des premiers musées de Türkiye, accueille les découvertes des 8 500 ans d'histoire d'İzmir et c'est l'un des premiers musées à visiter dans la ville.

    Le musée, qui s'étend sur une superficie de 5 000 m2, abrite des objets et des découvertes provenant des fouilles menées dans différentes parties de la ville, notamment à Bayraklı (Smyrne), Éphèse et Pergame.

    L'un des objets fascinants du Musée Archéologique d'İzmir est la statue de marbre « d'Androklos" marbre datant de l'époque romaine, attribuée au fondateur d'Éphèse, Androklos.

    İnciraltı et Musée Naval d’İnciraltı

    İnciraltı est depuis longtemps l'un des endroits préférés des résidents d'İzmir pour leurs excursions du week-end. L’endroit, avec ses restaurants de poissons sur la plage, ses jardins de fleurs et ses grands vergers de mandarines, a été restauré en zone de loisirs selon la nouvelle réglementation.

    Le Musée Naval d'İnciralti, l'un des rares musées navals de Türkiye, est un lieu que toute personne intéressée par le monde maritime devrait voir. Vous pouvez découvrir dans ce musée l'histoire de la marine turque, qui a commencé à fonctionner sur la jetée d’İnciralti en convertissant la frégate Ege (Egée) et le sous-marin Piri Reis en musée après leur commissionnement.

    Le Sanctuaire des Oiseaux

    Le Sanctuaire des Oiseaux, également connu sous le nom de Kuş Cenneti (paradis des oiseaux), s'étend sur une superficie de 8000 hectares dans les marais salants de Çamaltı à dans le quartier Çiğli. Le sanctuaire abrite plus de 270 espèces d'oiseaux, dont les pélicans huppés, les cormorans pygmées et les cigognes noires, en voie de disparition. C'est l'une des zones humides les plus importantes de notre pays.

    Les salines de Çamaltı et le Paradis des Oiseaux sont une rare bénédiction pour les amoureux de la nature et les photographes. Les marais salants, qui se trouvent dans le delta de Gediz, couvrent une part importante des besoins en sel de la Türkiye avec une capacité annuelle de 600 000 tonnes. C'est la plus grande saline de Türkiye.

    Le sanctuaire des oiseaux, que 50 000 oiseaux visitent chaque année, se trouve sur leur route de migration et c’est également un site archéologique. Le Sanctuaire des Oiseaux offre un centre d'accueil, des tours d'observation des oiseaux, des jumelles et des vélos de visite.

    Ephèse

    La fondation de la ville antique d'Ephèse, située dans le district de Selçuk, remonte à 6000 avant notre ère. Le plus grand temple dédié à Artémis, l'Artémision, du VIe siècle avant J.-C., a été construit sur les flancs de la colline d'Ayasuluk, en face du premier port de la ville. Il est basé sur l'ancienne tradition de la déesse mère d’Anatolie. Le dernier temple est considéré comme l'une des Sept Merveilles du Monde Antique. Comme Éphèse a changé de place à plusieurs reprises au cours de son histoire, ses ruines sont réparties sur une vaste zone.

    Ephèse et ses environs sont inscrits sur la Liste du Patrimoine Mondial en quatre composants : Çukuriçi Höyük (monticule), la Colline d'Ayasuluk (Château de Selçuk, Basilique Saint-Jean, Bain İsa Bey, Mosquée İsa Bey, Artémision), la Ville Ancienne d'Éphèse et la Maison de la Vierge Marie. L'ancienne Ephèse a été habitée sans interruption pendant environ 9000 ans, de la période préhistorique aux périodes Hellénistique, Romaine, Romaine Orientale, des Principautés Turques et Ottomane, et a été une ville portuaire et un centre culturel et commercial très important à toutes les étapes de son histoire.

    La basilique Saint-Jean

    La basilique construite sur la tombe de saint Jean, auteur de l'Évangile Selon St. Jean et l'un des apôtres de Jésus, est située sur la colline d'Ayasuluk, dans la ville antique d'Éphèse.

    On pense que Saint Jean l'Evangéliste a passé ses dernières années dans la région d'Éphèse et a été enterré sur le versant sud de la colline d’Ayasuluk. Trois cents ans après la mort de saint Jean, une petite chapelle a été construite sur la tombe, au IVe siècle. L'église de Saint-Jean a été transformée en une basilique miraculeuse à l’époque de l'empereur Justinien (527 -565 AD).

    Jean ou l'Apôtre Jean est l'auteur du Quatrième Evangile et du livre de l'Apocalypse. Suite à la propagation du christianisme, les habitants d'Éphèse se sont réinstallés à Ayasuluk après le VIIe siècle. La basilique Saint-Jean a remplacé l'ancienne église épiscopale d'Éphèse.

    Cette basilique monumentale avait la forme d'une croix et était couverte de six dômes. Sa construction de pierre et de brique est une découverte extrêmement rare de l'architecture de son époque. Surélevée de deux marches et recouverte de marbre, la tombe de Saint Jean se trouvait sous la coupole centrale, qui était autrefois soutenue par les quatre colonnes des angles. Les colonnes de la cour intérieure portent les monogrammes de l'empereur Justinien et de sa femme Théodora. Construit au Ve siècle de notre ère, le baptistère est situé au nord de la nef, avec sa forme de trou de serrure.

    La Maison de la Vierge Marie

    La Maison de la Vierge Marie est située sur le Mont Bülbül (Mont du Rossignol), à 9 km de Selçuk. Il est connu que Jean a amené la Vierge Marie à Ephèse 4 ou 6 ans après la mort de Jésus. En 1891, sur la base du rêve de la religieuse allemande A. Katherina Emerich, les prêtres Lazaristes ont découvert que la maison où la Vierge Marie a passé ses derniers jours se trouvait au bout de cette recherche. Cet événement constitue une nouvelle trouvaille dans le monde du christianisme et éclaire le monde de la religion. Cette structure a été planifiée puis restaurée. La maison est considérée comme sacrée par les musulmans. Après la visite du Pape Paul VI en 1967, des cérémonies se tiennent chaque année le 15 août, et elles attirent beaucoup d'intérêt.

    Péninsule de Çeşme

    Entourée de plages de sable et d'eaux turquoise, la péninsule de Çeşme attire chaque été les amoureux de la plage, les surfeurs et les amateurs de yachting. La route maritime entre Çeşme et Kuşadası est la zone où le tourisme de plaisance est très actif. Les petites criques qui s'étendent côte à côte au sud du canton d'Alaçatı et de la Marina de Seferihisar-Teos sont le paradis des amateurs de yachting et de surf.

    Seferihisar - Sığacık

    L'une des premières villes "cittaslow" (cité du bien-vivre) de Türkiye, Seferihisar est un mélange parfait de nature et de vie urbaine. À quelques pas d'une ancienne cité gréco-romaine très bien préservée, Teos, et d'un port-citadelle médiéval encore actif, Sığacık, district de Seferihisar, offre diverses activités dans un cadre historique.

    Allianoi

    Allianoi a été fondée à 18 kilomètres au nord-est de Bergama à la fin de l'époque hellénistique (IIe siècle avant J.-C.). Allianoi, qui a fait de grands progrès au cours du siècle, est connue comme la patrie "d’Asclépios, Dieu de la santé ". Asclépios était le dieu de la médecine et de la science médicale, qui promettait la guérison aux malades dans le monde antique. Apollon confia son fils Asclépios à Chiron, qui était mi- cheval, mi-homme. Chiron lui apprit à lire, à écrire et les formules des remèdes utilisés pour traiter les maladies. La réputation d'Asclépios ne tarda pas à se répandre.

    Asclépios ressuscitait également les morts. Zeus a fait tuer Asclépios parce que ceci le mettait en colère. Les anciens ont construit des centres de soins portant le même nom pour perpétuer le nom d'Asclépios. Allianoi est l'un d'entre eux. Le centre de guérison Allianoi, avec une eau sulfureuse de 45 degrés centigrades sortant du sol, est l'un des quatre plus grands centres de santé au monde présentant cette caractéristique.

    Foça (Phocée)

    Le chef-lieu de district de Foça est situé sur le site de la ville antique de Phocée et aurait été fondé par le même peuple qui a fondé la ville française de Marseille, Attalia en Corse et Ampurias en Catalogne. Vers 600 avant J.-C., les habitants de Foça ont décoré leurs bâtiments, leurs temples et leurs navires de statues en bois de coqs, et selon une légende, une de ces statues est toujours cachée quelque part dans la ville.

    Alaçatı

    Ce village pittoresque se trouve à environ une heure de route d'İzmir. Ces dernières années, Alaçatı est devenu l'une des destinations estivales les plus fréquentées de Türkiye grâce à ses plages immaculées et son charme Egéen authentique. Avec ses maisons de pierre caractéristiques et ses rues pavées, Alaçatı est une excellente destination d'excursion où vous pourrez passer quelques heures bien heureuses à faire du tourisme, du shopping et à goûter les saveurs locales. Le village accueille de nombreux événements culinaires, notamment le Festival des Herbes d'Alaçatı en avril, qui promeut la culture très développée des herbes de la région.

    Alaçatı est également un centre important de planche à voile et de kitesurf en raison de ses conditions venteuses. Les moulins à vent parsèment les collines au-dessus d'Alaçatı, ville égéenne charmante et typique, dont certains ont été convertis en cafés. Il y a une belle plage à quelques kilomètres au sud et de nombreuses criques charmantes le long de la côte au sud-est de la ville ne sont accessibles qu'en bateau, ce qui garantit un mouillage paisible et relaxant dans cette région fréquentée de navigation.

    Pergame

    La ville antique de Pergame, à une heure d'İzmir, a été inscrite sur la liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO en 2014. C'est un établissement qui a été constamment reconstruit et a persisté sur la scène de l'histoire en raison de son emplacement stratégique, bien qu'il ait été exposé à de nombreuses occupations et destructions dans le passé. Conquise par Alexandre le Grand après la domination perse, Pergame a connu son âge d'or au IIème siècle avant Jésus-Christ, lorsqu'elle est devenue la capitale du royaume de Pergame. Pergame était un centre de santé, de culture et d'art pendant de nombreuses années, avec la plus grande bibliothèque d'Anatolie et des sculptures spectaculaires taillées par des artistes accomplis.

    Un voyage à Pergame, décrite comme "la ville la plus célèbre et la plus magnifique d'Asie Mineure" par Pline le Jeune, auteur et philosophe du Ier siècle avant Jésus-Christ, vous permettra de découvrir les restes de cette célèbre cité de l'Antiquité. L'Asclépion, au pied de l'acropole de Pergame, était un complexe de guérison construit au IVème siècle avant notre ère en l'honneur d'Asclépios, le dieu de la Guérison. Avec sa disposition architecturale avancée et les méthodes de traitement employées, il a gagné le titre de centre de guérison le plus important d’Anatolie occidentale.

    Selçuk

    Si vous êtes à İzmir, une visite d'Éphèse à Selçuk s'impose. Située à 75 km d'İzmir, Éphèse est l'une des cités antiques les mieux préservées de Türkiye. Les premières découvertes d'Éphèse remontent au VIIIème millénaire, mais la ville fondée sur les pentes de la colline Ayasuluk a été fondée vers le Xème siècle et a prospéré comme centre de commerce.

    Cette ville dynamique, qui rivalisait autrefois avec Rome en tant que plus grande ville du monde, était habitée par plus de 250 000 habitants. Le Temple d'Artémis, l'une des Sept Merveilles du Monde antique, était situé dans la Selçuk actuelle. Aujourd'hui, le site d'Éphèse, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, et ses environs dans la ville de Selçuk, attirent des visiteurs du monde entier. Vous pouvez explorer la ville à pied ; le site est doté de sentiers et de panneaux clairement renseignés.

    Lors de votre visite d'Éphèse, assurez-vous de visiter également ce charmant village niché dans les collines. À huit kilomètres du centre-ville de Selçuk envers la colline, Şirince se trouve à une heure de route d'İzmir. Lorsque vous êtes à Şirince, passez du temps à explorer les rues pavées bordées de charmantes maisons en pierre aux toits de tuiles rouges. Beaucoup de ces maisons ont été transformées en hôtels de charme, restaurants et boutiques. Les restaurants proposent une cuisine égéenne authentique et des vins produits localement. Bondé de vignobles, de pêcheraies et de pommeraies, Sirince est célèbre pour ses vins fruités ; vous pouvez visiter les boutiques vinicoles et voir le processus de fabrication du vin de première main.

    Çeşme

    Le district de Çeşme est une station estivale très populaire, notamment chez les habitants de la ville voisine d’İzmir, et comprend des sites historiques tels qu'un château du XVIème siècle et un ancien caravansérail. Les plages de sable blanc s'étendent paresseusement le long d'une route bordée de maisons aux constructions exquises, de plusieurs grands hôtels et de un certain nombre de restaurants servant d'excellents fruits de mer et des spécialités Turques.

    À Çeşme, il est possible de suivre une cure thermale complète en même temps que des vacances à la plage, car la région offre un large éventail d'hébergements hôteliers, dont certains possèdent leur propre spa et utilisent les eaux minérales naturelles de la région. Ilıca, avec sa plage de sable blanc du même nom, est la plus célèbre de ces sources chaudes ; elle, contient des niveaux élevés de chlorure de sodium, de sulfate de magnésium et de bicarbonate de calcium. Les sources chaudes d'Ilıca proposent également le massage sous-l’eau, l'électrothérapie et d'autres types de thérapies... ainsi que des piscines et des bains minéraux chauds.

    Ildırı / Erythrée antique

    La ville antique d'Erythrée était une importante cité ionienne sur la côte est de la mer Égée, au nord-est de Çeşme. Çeşme, autrefois connue sous le nom de Cyssus, était la ville portuaire d'Erythrée.

    L’endroit, aujourd'hui connu sous le nom d'Ildırı, se trouve à 22 kilomètres du centre de Çeşme.

    On pense que cette ville, qui remonte à l'Âge du Bronze, a tiré son nom de la couleur rouge de son sol. Cette ville, où le commerce occupait une place prééminente, était également célèbre pour les pierres à aiguiser qu'elle produisait et exportait autrefois. Les fouilles dans cette zone ont été lancées par le Distingué Professeur Ekrem Akurgal en 1964.

    Le théâtre, découvert lors de ces fouilles et daté du IIIème siècle avant notre ère, est taillé dans le flanc de la colline. Les aqueducs au sud sont datés de la période Romaine d’Orient (Byzantine).

    Au cours des fouilles, le temple d'Athéna a été mis au jour ; il est daté du VIIe siècle avant notre ère et mentionné par Pausanias. Le temple a été endommagé en 540 avant notre ère. On sait qu'il a été rénové vers 530 avant notre ère.

    Des vestiges de villas et de murs d'enceinte datant des époques hellénistique et romaine sont encore visibles.

    Afin de faire connaître le site archéologique aux habitants et de stimuler l'agro-tourisme, le festival culturel et artistique d'Ildırı s'est récemment tenu à la fin du mois d'août dans la ville ancienne d'Erythrée. Le festival attire des personnes de tous âges avec de la musique, du théâtre, des séminaires et des ateliers. Des produits et des objets artisanaux fabriqués par les habitants dans leurs maisons, sans aucun outil technique, sont exposés et vendus pendant ce festival.

    Ödemiş

    Située au sud-est d’İzmir, dans une vallée fertile située entre les monts Bozdağ au nord et Aydın au sud elle est arrosée par le fleuve rivière Küçük Menderes. Ödemiş est l'un des districts à connaître de nombreux types de tourisme différents, du tourisme religieux à celui des hauts-plateaux et à l'écotourisme. Le district abrite des objets des époques Hittite, Phrygienne, Lydienne, Perse, Romaine et Byzantine. Ödemiş est l'un des districts traditionnels et chaleureux de la mer Égée avec son artisanat local, ses célèbres boulettes de viande et ses bazars colorés.

    Birgi

    Birgi suscite l’intérêt par sa riche culture et ses beautés naturelles. Situé à 9 km du centre, Birgi est connu comme la capitale du tourisme culturel et religieux du district. La ville historique de Birgi est inscrite sur la Liste Indicative du Patrimoine Mondial de l'UNESCO. On trouve encore les vestiges des nombreuses civilisations que Birgi a accueillies, comme de nombreux tombeaux, madrasa, mosquées, fontaines, bains, bibliothèques, masjid et résidences reflétant les caractéristiques architecturales et culturelles de la période des Beyliks (Principautés) d'Anatolie et de l'Empire ottoman, ainsi que des maisons datant du XVIIIème siècle et suivants.

    Birgi offre l'un des exemples les plus précieux de la composition des habitations traditionnelles du XVIIIème siècle.

    Ulu Cami, la Grande Mosquée de Birgi, qui domine le plan urbain traditionnel, a été achevée en 1312 sur l'ordre de Mehmed Bey, le fondateur du sultanat Aydınoğlu. Il présente un plan basilical avec cinq nefs s'étendant perpendiculairement au mur du mihrab, et la travée située avant le mihrab est couverte d'une coupole.

    Construit par un marchand de cuir au XVIIIe siècle, le manoir de Çakırağa est l'un des édifices principaux, reflétant le style architectural et ornemental particulier à la région Egéenne à cette époque.

    Pitane

    Pitane est située sur la rive nord de la baie de Çandarlı, au sud du district de Dikili. Bien que l'on ne sache pas exactement quand la cité antique de Pitane a été fondée, on estime que l'histoire de la ville remonte à la période hellénistique. Aujourd'hui, il n'y a pas de site de fouilles ni de ruines où l'on puisse voir les traces de la cité antique. Ce qui rend la région digne d'être visitée est le Château de Çandarlı.